cimenter

cimenter
vt.
1. цементи́ровать/за=, укрепля́ть/укрепи́ть цеме́нтом; покрыва́ть/покры́ть ◄-кро́ю, -'ет► цеме́нтом (couvrir) 2. fig. (consolider) скрепля́ть/скрепи́ть, ↑ спа́ивать/спая́ть; объединя́ть/объедини́ть;

cimenter la paix — укрепля́ть мир <де́ло ми́ра>;

cimenter l'amitié — крепи́ть <укрепля́ть> дру́жбу

pp. et adj.
- cimenté

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "cimenter" в других словарях:

  • cimenter — [ simɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de ciment 1 ♦ Lier avec du ciment; enduire de ciment. Cimenter des briques. Cimenter un bassin, une piscine, une cave. P. p. adj. Sol cimenté. 2 ♦ (XVIe) Fig. Rendre plus ferme, plus solide. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • cimenter — CIMENTER. v. act. Employer du ciment dans un ouvrage de maçonnerie. Cimenter un bassin de fontaine. Cimenter du pavé. Il signifie figurément, Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. Les Martyrs ont cimenté la Foi par leur sang.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cimenter — Cimenter. v. a. Lier des ouvrages de massonnerie avec du ciment. Cimenter un bastiment, un bassin de fontaine. cimenter du pavé. Il signifie aussi fig. Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. les Martyrs ont cimenté la foy de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • cimenter — Cimenter. Ouvrage cimenté, Opus signinum …   Thresor de la langue françoyse

  • cimenter — (si man té) v. a. 1°   Lier, enduire avec du ciment. Cimenter du pavé, le bassin d une fontaine. 2°   Fig. Consolider, affermir. Cimenter la paix par une alliance. •   Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CIMENTER — v. a. Lier avec du ciment, enduire de ciment. Cimenter du pavé. Cimenter un bassin de fontaine.   Il signifie figurément, Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. Les martyrs ont cimenté la foi par leur sang. Cimenter l amitié.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CIMENTER — v. tr. Lier avec du ciment, enduire de ciment. Cimenter du pavé. Cimenter un bassin de fontaine. Il signifie au figuré Confirmer, affermir. Cimenter la paix par des alliances. Les martyrs ont cimenté la foi chrétienne par leur sang. Cimenter… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cimenter — vt. , mettre du ciment : simintâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • cimentation — [ simɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1845; « cémentation » XVIe; de cimenter ♦ Action de cimenter. ● cimentation nom féminin Action de cimenter, de fixer dans une pâte ou un ciment. Transformation d une roche sédimentaire meuble en une roche cohérente par… …   Encyclopédie Universelle

  • sceller — [ sele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1328; sieler 1080; de scel, a. forme de sceau I ♦ 1 ♦ Marquer (un acte) d un sceau, pour l authentiquer ou le fermer. Sceller un acte. « Reconnaissez vous ce testament comme scellé du cachet de Volpone ? »… …   Encyclopédie Universelle

  • cimentage — n. m. Action de cimenter. ⇒CIMENTAGE, subst. masc. A. BÂT. Action de cimenter; résultat de cette action. Fermeture par cimentage. (Quasi )synon. cimentation. P. métaph. ou au fig. Processus par lequel se constitue un lien moral : • La défaite et… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»